Shalom, salam, peace, paix...

Tout pour la paix !
Un peu de douceur dans ce monde de brutes !

Texte:

Rodjo:
Que tu fasses kippour, ramadan ou carême,
Tourné vers la Mecque, Rome ou Jérusalem,
Que tu portes l'étoile, la croix ou le croissant,
Il n'y a qu'un Dieu sur terre et on est tous ses enfants.

Je lance un appel, à tous les fils d'Abraham,
A ceux qui disent Shalom, à ceux qui disent Salam !
A ceux qui prient le Père, le Fils, le St Esprit,
Je le crie haut et fort : Le Christ était Juif lui aussi!

Vseth:
Dans les saintes écritures, dans les saints sacrements,
Dans la bible nouvelle, dans l'Ancien testament,
Depuis Mathusalem, depuis la nuit des temps,
Le Monde et tous les prophètes sont restés impuissants!

Des prières de l'Orient jusqu'aux rives de l'Occident,
Des paroles d’Évangile aux écrits du Coran,
Du haut des synagogues, des mosquées, des églises
Je dis que ce qui nous lie est plus fort que c'qui nous divisent!

(Refrain) Yuliana

Ave Maria (Shalom Salam)
Ave Maria
(Paix pour les hommes)
Ave Maria (Shalom Salam)
Ave Maria
(Stoppez les armes!)

>>>

Vseth:
La guerre des religions, c'est pas la Religion
On est pris en otage et on doit payer la rançon
Ne crois pas que la guerre peut résoudre les problèmes,
Qui sème le tournent, récoltera la Haine!

Rodjo:
On ne fait bien la paix, qu'avec ses adversaires
Les amis d'aujourd'hui sont les ennemis d'hier,
A ceux qui prient Hashem, Jesus ou Hallah
Même à ceux qui n'prient personne
A ceux qui n'y croient pas!

(Refrain) x2

Ave Maria (Shalom Salam)
Ave Maria
(Paix pour les hommes)
Ave Maria (Shalom Salam)
Ave Maria
(Stoppez les armes!)

Yliana
On aurait pu s'entendre, on aurait pu parler
On a fait de nos siècles, des rendez-vous manqués
Des croisades inutiles à la force de l'épée,
Il est temps de s'unir, on y est condamné.

(Refrain) x3
 

Ave Maria (Shalom Salam)
Ave Maria
(Paix pour les hommes)
Ave Maria (Shalom Salam)
Ave Maria
(Stoppez les armes!)

Shalom Salam

Yuliana, chanteuse Russe de passage à Paris en 2014 tombe par hasard sur cette chanson à la radio et décide en rentrant chez elle à Krasnodar en Russie de la produire. Sur internet elle fait la connaissance d'un rappeur de confession israëlite: Rodjo, et d'un rappeur de confession musulmane, VSteh et leur demande de s'associer à elle pour interpréter cette chanson et ainsi prouver que trois artistes de confessions différentes pouvaient parfaitement s'entendre dès lors qu'il s'agit de véhiculer un message de paix.

Pour l'anecdote, les artistes se sont enregistrés et filmés chacun dans leur pays, et ne se sont donc jamais rencontrés !

Ce clip était initialement destiné à présenter les trois artistes aux maisons de disques mais malheureusement, aucune d'entre elles n'a souhaité commercialiser cette chanson ! Dommage... Il a donc été décidé de la diffuser sur facebook et youtube telle quelle et ainsi la faire découvrir au plus grand nombre...

Partagez-la avec tous vos amis , vos proches, traduisez la dans toutes les langues si vous voulez, diffusez là partout où vous pouvez .....

Nous comptons sur vous ...

Salam shalom à tous

...

Je m'adresse en particuliers à tous les artistes qui tomberont sur ce message.
Chanteurs,Rappeurs, Slameurs, musiciens de tout style et de toutes religions.
En effet je pense que vous avez beaucoup d'entre vous entendu 'Ave Maria Salam Shalom' , chanson que nous avons lancé pour la paix entre les religions et qui a ce jour à dépassé 6 Millions de vues entre Facebook et YouTube. Notre page facebook a traversé le monde grâce à cet Hymne.
Cette chanson à pour but de rassembler les religions entre elles, et met en garde sur les amalgames malheureusement trop fréquents. Elle s'adresse aux non croyants.

Amis artistes facebook donc et autres, si vous vous le souhaitez, et pensez que la musique peut faire passer certains messages, et faire changer les pensées, alors joignez vous à nous afin de créer une gigantesque chaîne artistique. Mobilisez-vous en nombres. Interprétez, réarrangez cette Hymne à votre sauce. Faites nous parvenir la chanson avec si possible une petite vidéo vous mettant en scène avec un plan assez proche de votre visage.
Nous remercions déjà ceux qui mettront leurs pierres à cet édifice en interprétant à votre manière cet Hymne à la paix, et ce dans la langue de votre choix.
Une traduction en espagnol, Anglais, italien, Néerlandais ont été faites.
Bien sûr vous pouvez pour votre confort modifier les mises en places afin qu'il vous soit plus confortable, mais le challenge est de respecter au maximum ce texte qui est très fort. Pour les musiciens si vous souhaitez refaire votre propre instru, faites le de votre coté.
Nous partageons et posterons votre version sur notre page principale de Ave Maria Salam Shalom afin d'étendre encore plus cette chaîne de paix qui déjà à traversé le monde.
...  
Les médias,radios ,tv, presse ne veulent pas parler de ce cd ,la raison ,diffuser un message de paix ,d unité de tolérance ce n est pas commercial,voir dangereux ,en effet mieux vaut montrer des décapitations,des morts ,des révoltes c est plus "vendeur" des maisons de disques financent des rappeurs qui incitent à la violence,insultent la France ...seul un label suisse JM records et le Fc Sion (lors du gala du club devant 7500 personnes), quelques associations qui prônent réellement la paix et le vivre ensemble ont pris l' initiative de diffuser cette chanson ,le clip avec plus de 4 millions 600 000 vues est la preuve que ce message touche et n est pas juste une idée en l' air de 3 artistes,alors on peut se poser la question la paix ,la tolérance les décideurs n en veulent pas ,ça ne rapporte pas assez d argent ...on comprend mieux ce qui se passe en France et ailleurs...si vous souhaitez soutenir ces 3 artistes faites un geste fort et commandez ce cd chez JM Records.com, ou téléchargez légalement sur tout les sites légaux, pour au moins leur montrer que la vérité des puissants n est pas celle du peuple... 

AVE MARIA SALAM SHALOM 

YULIANA RODJO VSETH. 
Yuliana, chanteuse Russe de passage à Paris en 2014 tombe par hasard sur cette chanson à la radio et décide en rentrant chez elle à Krasnodar en Russie de la produire. Sur internet elle fait la connaissance d'un rappeur de confession israëlite: Rodjo, et d'un rappeur de confession musulmane, VSteh et leur demande de s'associer à elle pour interpréter cette chanson et ainsi prouver que trois artistes de confessions différentes pouvaient parfaitement s'entendre dès lors qu'il s'agit de véhiculer un message de paix.

Pour l'anecdote, les artistes se sont enregistrés et filmés chacun dans leur pays, et ne se sont donc jamais rencontrés !

Ce clip était initialement destiné à présenter les trois artistes aux maisons de disques mais malheureusement, aucune d'entre elles n'a souhaité commercialiser cette chanson ! Dommage... Il a donc été décidé de la diffuser sur facebook et youtube telle quelle et ainsi la faire découvrir au plus grand nombre...

Partagez-la avec tous vos amis , vos proches, traduisez la dans toutes les langues si vous voulez, diffusez là partout où vous pouvez .....

Nous comptons sur vous ...

Salam shalom à tous

...

Merci à tous de partager un maximum ce message..........

Justice = Pax - Peace - Paz - Paix - Vrede - Frieden - Shalom - Salam - Mir - Pau - Pokoj - Shanti - Ashkharh...Abenaki OLAKAMIGENOKA Afrikaans VREDE Akan ASOMDWOE Akkadian SALMU Alabama ITTIMOKLA Albanês PAQE Algonquin WAKI IJIWEBISI Alsaciano FRIEDE Amharic SELAM Árabe SALAM Aranese PATZ Armenio ASHKHARH Assamese SHANTI Aymara HACANA Bemba MUTENDEN Basque (Euzkera) BAKEA Bavariano FRIDN Batak PARDAMEAN Belorusso PAKOJ Bengali SHANTI Bhojpuri SHANTI 
Isaïe 32, 17

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
L'oeuvre de la justice sera la paix, Et le fruit de la justice le repos et la sécurité pour toujours.
Martin Bible
La paix sera l'effet de la justice, et le labourage de la justice sera le repos et la sûreté, jusques à toujours.
Darby Bible
et l'oeuvre de la justice sera la paix, et le travail de la justice, repos et sécurité à toujours.
King James Bible
And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness quietness and assurance for ever.
English Revised Version
And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness quietness and confidence for ever.

Merci à tous de partager un maximum ce message..........

Peace